〈文化交流〉為黃伯驥（1931-）拍攝於1967年的作品，呈現了四名天主教修女正步入台灣民間的傳統廟宇之一瞬。 這張照片拍攝於龍山寺，幾個修女看似有說有笑地步入了廟宇，她們身上搶眼的黑白修女服，與身後的飛檐、龍柱、燈籠、大鐘等宗教建築象徵，產生了強烈的對比。這也是吸引著攝影師跟隨著她們，拍下這張頗具趣味一幕的原因吧。作品以「文化交流」為題，企圖調和這些不同文化符碼的衝突感，同時也透過影中人自在閒適的姿態，彰顯了此一命名的意義。 攝影家黃伯驥自1960年代中期活躍於台灣省攝影學會，本業為小兒科醫生的他自學攝影並且熱愛拍照，經常走遍台北街頭，以快拍捕捉生活景象。他也常常拍攝市民休閒娛樂與民俗傳統，因而在這樣的場景中完成了〈文化交流〉一作，這張照片以樸實的方式，傳遞了不同種族與文化之間的交流和互動，以及不同宗教之間也有簡單而動人的視覺美感。 陳佳琦 -「111年攝影作品詮釋資料撰研計畫」。