本照片由王雪嬌提供,拍攝時間為民國50年代,拍攝地點在新竹市省立新竹中學門口。
照片中騎三輪車的是王雪嬌的公公絲明英,根據王雪嬌口述,絲明英的太太王秀英,也就是王雪嬌的婆婆,有一個妹妹嫁到新竹,她的先生在新竹天橋下騎人力輪車,因此推斷絲明英應該是去拜訪老婆的妹妹,留下這張騎三輪車的歡樂照片,至於車上載的四個小孩及一個大人是誰並不清楚有可能是妹婿的家人。
民國50年代,人力三輪車曾經是台灣普遍的大眾運輸工具,尤其在車站前等著載客的三輪車,就像現在的排班計程車一樣。
絲明英為賽夏族北獅里興社總頭目絲大尾的孫子,其父為絲大尾次子絲廷雪,絲廷雪育有6子6女,絲明英在男生中排行第五,其他的兄弟大多往北部發展,只有絲明英留在家鄉從事農林務。


