這段訪談日期為2019年9月26日錄製,音檔總長為2分17秒,地點在五溝水守護工作站,訪談內容為五溝傳統殲炮城與六堆尖炮城的差異,受訪人為五溝水守護工作站站長劉晉坤。尖炮城活動從村內拉出去變大型活動的時候,村內的爐主還是有辦自己的,畢竟尖炮城發源於五溝水,那個拉出去是較屬於觀光推廣性質,是不一樣的。
兩個活動的差別在於客家事務處辦的那個是運動競賽型,沒有去強調文化性,它最主要大家來參加是為了要拿獎金。要在最快速的時間,或是最少的時間、次數,去把裡面的炮引燃,那是一種運動競賽。五溝水社區不一樣的是,這邊有伯公會的設置,還有祈福的儀式與祭典,祭典完才有殲炮城的活動。殲炮城的活動最主要是要讓村民們得到一年的好運,所以在文化意涵上是不一樣的。而且玩法也不同,客家事務處像是一個個人賽,那五溝水社區比較像一個機率賽。你怎麼丟都可以,只要把裡面的炮引燃就好,不是有人丟中就入選,然後進入下一階段,也沒有什麼時間限制,兩邊規則不同,那它的文化意涵也就不同。關於五溝傳統殲炮城的「殲」字,與客家事務處執行的六堆祈福尖炮城「尖」字的差異詳見〈劉晉坤先生與佳平溪協會如何構思六堆尖炮城〉。

