本照片由日文德提供,拍攝時間為1961年(民國50年)5月14日,地點在南庄蓬萊大湳頂,照片中媽媽們在灌溉水圳旁洗衣服,兩個孩子站在一旁,左邊是張文琳,右邊是張玉瑜(張京玉)。
張文琳與張玉瑜原本為日阿拐長房日勇明的子女,後來過繼給三房的張進華。
根據日阿拐之孫日進財口述,南庄事件之後,日本人把日阿拐的土地全部沒收,對日阿拐後代說,日阿拐已經死了,他的事和後代子孫沒有關係,要他們再回來南庄,拿了560元龍銀給他們去開墾,每戶大約分到2分多的土地。因此日阿拐後裔在南庄事件之後,五大房家族移居至此開墾,把山林開闢成可耕種的梯田,在此開枝散葉。


