本圖拍攝於民國65年（1976），畫面左上方階梯型廠房為水南洞選廠，右上方為煉銅廠。光復後金瓜石所產銅鑛，原本由水南洞選廠碎鑛、磨鑛浮選成為銅精砂之後，再運往日本佐賀關代煉，直到民國60年（1971），日本正視煉銅產生的環境污染問題，拒絕繼續代煉，拍攝前數年，臺灣金屬鑛業股份有限公司（簡稱「台金公司」）為滿足煉製銅鑛的需要，派員至南非考察，返國後以最經濟簡單的方式規劃設計了年產一萬噸的煉銅廠，並於民國61年（1972）及民國62年（1973）先後落成啟用。畫面遠處山頭可見清晰的煙囪，是設於六坑口下方山坡地上的六十米高排煙口，以排放煉銅過程所產生的硫化氣，當時環保意識較弱，未確實進行廢煙的回收處理，廢煙排放前雖然會先通過洗滌塔脫硫，但成效不佳，從畫面中山頭瀰漫的煙霧可以想像，硫化氣的氣味在當時嚴重影響金瓜石與水南洞地區的居住品質，大部分居民為求在鑛山工作營生而選擇隱忍，但財力狀況較好的居民則紛紛向外地遷移。