【歷史背景】臺北小巨蛋是位於松山區的多功能體育館,坐落於臺北市南京東路及敦化北路交叉口。除了提供體育競賽場地之外,亦經常舉辦大型演唱會、頒獎典禮等大型文藝活動,為臺灣娛樂業界的指標場所。捷運小巨蛋站因鄰近臺北小巨蛋而得名,站體建築與臺北市政府警察局松山分局共構,周邊除小巨蛋,附近還有城市舞台、臺北田徑場、微風南京等,帶動松山繁榮便捷。
【題解】「小巨蛋」位址,舊稱「中崙」,或云屬「頂東勢」。車站位於南京東路下方,北寧路口西側,因鄰近「臺北小巨蛋」而得名。本站原定站名為「市立體育場站」,二一○一年更為現名。「臺北小巨蛋」為臺北市政府的一座多功能體育館。詩見《臺北文獻》(直字)一九七期,頁一八三—二三七。
【作者】周絹(1946—),字翰嬋。台南市東山區人。靜宜大學中文系畢業。曾任高職、國中國文教師、中華藝風書畫會秘書長。現為澹廬書會理事,中華民國古典詩研究社監事,基隆詩學會會員,台北市文化推廣處文化志工,法務部矯正署台北看守所教誨志工。
【譯文】「小巨蛋」為敦北商圈醒目之地標,常有歌壇巨星於此舉開演唱會。而臺北市警局松山分局亦因之面貌一新,這要歸功於松山捷運系統興建,繁榮地方而便捷交通之賜。
本網站使用Cookies收集資料用於量化統計與分析,以進行服務品質之改善。請點選"接受",若未做任何選擇,或將本視窗關閉,本站預設選擇拒絕。進一步Cookies資料之處理,請參閱本站之隱私權宣告。