跳到主要內容區塊
:::
彩虹橋啟用有賦
【歷史背景】彩虹橋座落在松山區最早發源地－錫口渡船頭。之所以會選擇在此地興建人行陸橋的原因，是因為以往居住在內湖區行善里的居民，若要往返松山區一帶，必須繞行到成美長壽橋或是麥帥一橋才能到達，導致原本近在咫尺、只需15分鐘步行路程就可到達的饒河街夜市以及松山火車站，必須花費至少半小時的時間才能到達，經過市府多次的評估之後，決定新建一座人行的跨河橋，讓內湖、松山兩岸的民眾能夠快速便捷地到達彼岸。彩虹橋是一座有S型的曲線橋體、鮮紅色的鋼肋拱樑、沒有橋墩的跨河大橋，讓這座橋看起來就像是一道雨後彩虹，因此命名為彩虹橋。
【題解】彩虹橋於九十六年十一月開通，有感而作。詩作見林正三《惜餘齋瓿稿》頁一八七。
【作者】林正三（1943—）字立夫，號惜餘齋主人。曾任瀛社社長、理事長，乾坤詩刊社古典詩主編。現為松山社大講師，瀛社詩學會常務監事，乾坤詩刊社顧問。著有《詩學概要》《閩南語聲韻學》《松山地區之古老詩社──松社》《臺灣古典詩學》《音韻闡微之校正與閩南語之音讀》《古雅之閩南語音讀》《惜餘齋瓿稿》《惜餘齋續稿》暨《瀛社叢書》等多種。歷任成功大學鳳凰樹文學獎古典詩評審、台北文學獎古典詩評審。
【注釋】鼇背：亦作「鰲背」。原指大海。於此乃譬喻作像鼇背的橋樑。
【譯文】彩虹橋的啟用，是全民交通之所依憑，因為它有濟渡河川的功能。它距離麥帥橋並不遠，可以看到橋上燦爛的光雕，而期待江水漲潮，使來往船隻得以通航。饒河街夜市因彩虹橋的落成而更加興盛，美麗的花卉染紅了堤岸。「小蘇州」的盛譽及榮景，多在賢明的領導者的運籌之中。
創用CC姓名標示 3.0 台灣及其後版本(CC BY 3.0 TW +)
複製授權引用資訊
基本資訊
關鍵詞
0則留言
本網站使用Cookies收集資料用於量化統計與分析，以進行服務品質之改善。請點選"接受"，若未做任何選擇，或將本視窗關閉，本站預設選擇拒絕。進一步Cookies資料之處理，請參閱本站之隱私權宣告。