【歷史背景】詩中寫道霓裳曲奏憶三郎，《霓裳羽衣曲》在唐宮廷中倍受青睞，在盛唐時期的音樂舞蹈中占有重要的地位。在宮廷中表演時，唐玄宗親自教梨園弟子演奏，由宮女歌唱，採用群舞形式。此舞後來傳到民間，有關此曲的表演情景，白居易、元稹等人的詩中均有精彩描寫。唐玄宗是睿宗李旦的第三子，當時俗稱皇族及貴家子弟為郎，玄宗為三子，家人親屬皆稱為三郎，或稱李三郎。玄宗喜音樂歌舞，能作曲編導，立內教坊，養梨園子弟，日夜美女簇擁，聲樂相伴，得意快活，過著人間天上的生活。宋人有快活三郎的俗說。

此詩作於淡北、高山、松社三社聯吟。松社過去的活動常有數社聯吟、數縣市聯吟、全國聯吟等多種。淡北、高山、松社三社在五十一年光復節，也曾於靈源寺舉辦過聯吟活動。

【題解】淡社、高山、松社聯吟。詩作見於民國六十年十二月《詩文之友》三十五卷二期及《松山地區之古老詩社——松社》頁四一二。

【作者】李宗波（1934—），號孟津。新北市三芝人。為名儒蕭獻三及門。業商，閒時吟詠自適。曾任獅子會會長、三○○區副財務長、諮議，臺北市煤炭公會理事長，臺北靈安社社長，中國詩經研究會副會長，臺灣瀛社詩學會常務理事等。臺北市義消總隊顧問，九府仙師廟主任委員，廟寺聯誼會長，臺北縣體育會副主任委員，淡水李氏祖廟主任委員。著有《環球旅遊吟草》。

【注釋】彩鷁：鷁〔一ˋ〕，一種水鳥。古代常在船頭上畫鷁，著以彩色，因亦借指「船」。霓裳曲：〈霓裳羽衣曲〉的略稱。唐‧白居易〈琵琶行〉：「輕攏慢撚抹復挑，初為〈霓裳〉後〈綠腰〉。」

【譯文】一望無際的煙波，茫茫的流水，正是秋色平分的季節，夜猶未盡。八月裡駕著小船，遠處傳來《霓裳羽衣曲》，使人遙憶當時的唐明皇。月影漸移，松江已趨岑寂，清光照徹中天而桂殿飄香。聽著遠處烏鳥的啼聲，已經知道天將破曉，而天邊的月色仍然明亮得像白天一樣，似在送別歸家的輕航。