跳到主要內容區塊

:::

松社創立五十週年社慶

【歷史背景】日人據臺後,各地有識之士,為謀保存固有文化,不為異族所消滅,於是積極從事漢文學的傳承與推展。松社正是在此風氣下所形成,借詩社之名,謀圖中華文化之傳承,,對松山地區文運之肇興,實居舉足輕重之地位。創社社長陳復禮,松山礦業名人陳能記之子。自幼即有才華,曾至新竹、宜蘭、新店等漢學書塾學漢文。大正十四年(1925)繼陳茂松獲任命為松山庄長,至昭和四年(1929)卸任。於地方公益事業方面,則與鄉紳陳茂松、張木、黃石勇等創辦松山詩社(松社),自創社伊始至民國四十九年(1960)謝世,社務運作資費皆由其支付達30餘年,其間曾舉辦全島詩人大會,亦由復禮獨力捐資;此外,尚獨資捐獻松山圖書館,足見其人對於在地文教發展之重視。

【題解】松社創立五十週年社慶全國詩人聯吟大會於松山奉天宮舉開。詩作見於六十八年一月《中國詩文》二八八期及《松山地區之古老詩社——松社》頁四五二。

【作者】郭茂松,字子雲,號鶴庵。新北市新莊人。九歲時隨父移居新竹。日據時因拒習日文,幾罹於禍。為晉江葉文樞茂才高徒,精研詩文。光復後任新竹縣議會主任、秘書,聯合報、國語日報分社主任、記者等職。詩宗義山,有《有斐樓詩文偶存稿》。

【注釋】國粹:指一國文化藝術中的精華。邦基:國家的基礎。奠:定也。《書‧禹貢》:「禹敷土,隨山刊木,奠高山大川。」珠還浦:「珠還合浦」之節縮。《後漢書‧循吏傳‧孟嘗》載:合浦郡海出珠寶。原宰守並多貪穢,采求無度,珠遂徙於鄰境交阯郡界。及孟嘗赴任,革易前弊,未逾歲,去珠復還。後遂用「珠還合浦」比喻失而復得或去而復還。發硎:「新發於硎」之節縮。硎,磨刀石。語出《莊子‧養生主》。樂府:古詩的一體。昌齡:指王昌齡。唐朝詩人。鄒魯:鄒,孟子故鄉;魯,孔子故鄉。因以「鄒魯」指文化昌盛之地,禮義之邦。炳:照耀。

【譯文】我國固有的文化已經樹立典型,經過半世紀的弘揚,詩賦文章散發出芳香。邦家基礎的奠定,使臺灣得以光復,如珠還合浦;筆鋒銳利如刀劍之初發於硎石。主掌松社,懷念第一任社長陳復禮;傳揚樂府遙憶唐朝詩人王昌齡。臺灣文化的發達,真像海濱的鄒魯,而且多是忠貞之士,凌雲浩氣可以照耀日星(與日月爭輝)。


基本資訊

  • 撰寫者
    林正三、蔡素貞
  • 創作者
    郭茂松
  • 時間資訊
    創作時間
    民國/戰後時期
  • 媒體類型
    照片
  • 地圖

本網站使用Cookies收集資料用於量化統計與分析,以進行服務品質之改善。請點選"接受",若未做任何選擇,或將本視窗關閉,本站預設選擇拒絕。進一步Cookies資料之處理,請參閱本站之隱私權宣告