松社話舊
【歷史背景】據創社耆老林錦銘先生於《承澤樓詩草》頁223（松社沿革）一文云：「松社係由松山庄長（相當於我國之鄉長）陳復禮克恭、暨鄉紳陳茂松誘鶴、及張木欣如、黃石勇梅生等諸前輩共同倡首，邀集鄉里耆哲計有莊根茹、葉瑞堂、林江郁、陳金含、王子榮、蘇水木、陳鎔經等及拙共得十有二人，於秋節翌晨、假陳氏之怡樓集會成立……。」。（民國八十七年（1998）自刊本。）
【題解】見民國六十五年十二月《詩文之友》四十五卷第一期及《松山地區之古老詩社——松社》頁四五二。
【作者】林江郁（1895—1882），號蘭汀。臺北市人。畢業於國語學校師範部，并執教該校多年。又從事督府文教局編纂，曾漫遊東粵。光復後出任臺北市政府科長等職。師事劉克明（篁村）及張純甫、陳心南等。曾參與創設松社，民國六十一年任第三任社長，《松社吟集》之刻板多出其手。並曾任中華民國傳統詩學會理事。居士林有尺園，常集韻士吟詠為樂。
【注釋】遠猷：長遠的打算；遠大的謀略。語出《書‧康誥》：「顧乃德，遠乃猷。」半紀：古代紀年十二年為一紀，半紀就是六年。於此乃作半世紀解。（松社成立迄此已接近五十年，故云。）三餘：泛指空閑的時間。古人云：「冬者歲之餘，夜者日之餘，陰雨者時之餘也。」玉宇：用玉建成的殿宇，傳說中天帝或神仙的住所。於此泛指月宮。
【譯文】鄉中前輩，有著長遠的計畫，創社日子，選擇在中秋節附近（松社創於民國十八年秋節翌日）。將近五十年來，執掌著松山地區的文壇，空閒之時，大家相互唱酬。良辰佳節，競把新詩來題詠明月，回憶成立之時是在怡樓。感謝當時張純甫與陳心南先生，他們都是一流的名師。
基本資訊
關鍵詞
0則留言
本網站使用Cookies收集資料用於量化統計與分析，以進行服務品質之改善。請點選"接受"，若未做任何選擇，或將本視窗關閉，本站預設選擇拒絕。進一步Cookies資料之處理，請參閱本站之隱私權宣告。