【歷史背景】

民國52年（1963年），重修增建佛祖殿，並舉行第一次祈安建醮及舉辦全國詩人聯吟大會。大典期間善信豎燈斗及祭典設壇祭神盛況，在台北堪稱空前。松山慈祐宮共舉辦過三次建醮大典，分別是1963年、1975年及1987年。1963年同時也舉辦全國詩人聯吟大會，台灣地區的傳統詩社，日治時期便有這種橫跨區域所舉行的聯吟活動。2013年，松山慈祐宮慶祝建宮260周年，除舉辦三獻大典，也舉行全國詩人聯吟大會。

【題解】民國五十二年慈祐宮重修落成，舉辦全國詩人聯吟大會。

【作者】李有泉（1893—？），字嘯庵，又作筱庵，號雲林居士。臺北市人，居永樂町三之二四。「瀛社」社員，業醫，嘗開設「李保生藥行」。懸壺之餘，以吟詠自適。著作有《江天閣詩草》、《雲山曉翠樓聯輯》、《雪影齋詩話》等，卒年不詳。

【注釋】一瓣香：猶一炷香。

【譯文】慈祐宮重修落成，雕樑畫棟更顯得金碧輝煌，我特地來到神龕之前，誠心的獻上一炷清香。天上聖母的恩波原本浩蕩，百姓受到庇蔭感激非常。遙望對面虎山、豹山，慈雲頻頻衛護，後倚基隆河，魚龍潛伏，水波不揚。在這風景寶地的松山，從湄州分靈天妃聖像，境內生民，一定會得到庇蔭而獲致禎祥。