靈源寺雅集｜國家文化記憶庫 2.0

靈源寺雅集

【歷史背景】松社過去的活動大約有社內聯吟、數社聯吟、數縣市聯吟、全國聯吟等多種，活動內容包含課題徵詩、現場擊缽作詩、吟詠詩詞等，有時也與寺廟活動、書法活動、國畫活動、民間社團活動相結合。其他如加開社員有吉慶的吟宴，如娶妻、子婚、女嫁、生子、彌月、椿萱壽誕、高中，或者籬筵、弔慰等等，題目如故，熱情依舊。

【題解】靈源寺又稱濟公廟，在虎林街附近。建於民國四十一年。五十一年光復節，淡北、高山、松社三社於此聯吟。詩作見五十二年一月《詩文之友》十七卷四期及《松山地區之古老詩社——松社》頁三五八。

【作者】莫月娥（1934—2017），生於台北，師事捲籟軒書房黃文生（笑園），為天籟吟社創社社長林述三先生之再傳弟子。曾任中華民國傳統詩學會副理事長、中華學術研究院詩學研究所研究委。數十年來以推廣傳統詩為職志，擔任各機關、社團、媒體之詩學講座與吟詩示範。

【注釋】蓮社：佛教凈土宗最初的結社。晉代廬山東林寺高僧慧遠，與僧俗十八賢結社念佛，因寺池有白蓮，故稱。騷壇：詩壇。攤箋：鋪展詩箋。借喻為「作詩。」

【譯文】松山地方的地景風貌又是一新，詩友們聚集在一起，歡笑交談，顯得特別親切。今天淡北、高山、松社，三社像蓮社一樣在此聯吟，大家捉筆題詩競相鬥捷。會場裡個個急著鋪紙動筆，佛寺中快樂的琢句吟詩。最高興的是同好間聚在一起，回溯著文章翰墨交流的因緣。