【歷史背景】松社成立於1929年，據昭和六年（1931）八月十五日出刊之《詩報》第十八號十三版黃梅生〈松社漢詩研究會序〉云：『松社之設垂一年矣！顧此一年中所得，僅小詩百餘首。玩所彙集，非無一、二傑作也，大抵語直意淺，句俗辭露，音韻輕浮而迫促，詞氣叫噪而怒張，殊乖忠厚之風……』文末所署日期為庚午（1930）秋日，又依其首句所云「松社之設垂一年矣」逆推，則松社之成立當為昭和四年（1929），此與《松社吟集》第一集之第一期擊缽所署昭和四年（1929）八月十六日之時間正所吻合。光復後台灣諸多詩社，因成員日漸凋零，而又無繼起者不得不淪於解散之地步，而松社在當時仍能屹立不搖，松社創始成員，都為松山當時紳耆及社會領導人物，有很大關連。

【題解】民國四十七年，詩作見於《松山地區之古老詩社——松社》頁二九五。

【作者】蘇水木（1899—2001），字清林，臺北市人，十歲入書房讀漢文，繼入公學校就讀。畢業後任錫口公學校教員，校長景山推薦到臺北師範學校教員講習科帶職旁聽，畢業後任原校准訓導。光復後奉令接收旭國民學校。翌年改名「東門國民學校」，任校長，中等學校公民科教員檢定合格。轉任臺北市立松山初級商業職業學校分校教員、訓導、教務組長。服務教界五十年，蒙總統賜宴。為松社早期社員，亦參瀛社。著有《清林吟草》。

【注釋】馥：〔ㄈㄨˋ〕。香氣濃郁。《隸釋‧漢冀州從事張表碑》：「遂播芳譽，有馥其馨。」猿鶴：猿和鶴。借指隱逸之士。清‧方文《飲從兄搢公民部》詩：「猿鶴豈無干祿意，江關只恐厭人稠。」鷗鷺：海鷗與沙鷺，亦借喻為「隱逸之士」。

【譯文】吟筵開在秋天的傍晚，松社創立已經三十年了。因為共同的喜好——吟詩作對，所以在春秋佳日，結成像猿鶴般優游自在，像鷗鷺一樣的毫無機心的緣分，只是賡詠唱酬，而不計其他。懷想維持風雅的社中前輩，希望我儕能夠重振騷壇以啟迪後賢。最高興的是諸位詞壇好友身體都還健朗，大家聚在一起，享受月圓人圓的快樂時光。