澎、臺皆東南，風來自東北；遇此打頭風，輪軸行不得。入夜風愈狂，吹人人欲踣。洋艘高峨峨，大篷戰翼翼；動搖無時休，顛簸船欹側。始猶病瞑眩，繼乃嘔飲食；飲食嘔淨盡，直欲翻胸臆。回顧僕與童，抱甓嘔不息。獨有一庖丁，勉強自撐仰；未幾亦僵臥，難為百夫特。浪向枕邊舂，堅硬偏有力；終宵不成眠，伸頭望日色。管駕林君來（時「飛捷」輪船管駕為林君），問我可安輯？欲答不能言，欲言口已塞（時竟不能多語）。