竊臣上年兩次渡臺，並往後山周歷人蹟不到之地，上霧下濕，積受瘴毒，時發時痊；臣自覺身體尚屬結實，總未認真調理。十二月二十三日，來省與督臣何璟商辦公務。後往前撫臣丁日昌寓所，甫談數語，左手猝覺麻木，身漸發顫；強起將歸，右足亦後蹇滯。丁日昌見臣不支，扶就榻上，當時似睡似醒，雖心胸了了，意終不達於言。經進以袪風解瘴之藥，日復一日，神識漸清；惟尚未能披閱公牘，左手右足亦尚痿痺不能運動。丁日昌本在病中，醫藥較便，督、撫臣亦時來看視；均因臣此次驟得急症，病勢甚深，未可移動、亦未可過用心思，已先會委提調吳仲翔代辦一切。現據醫云，積受風寒瘴濕過深，必須靜養，方可復元。合無仰懇天恩，賞假一個月，俾臣靜心調理；工次公事，仍由提調道員吳仲翔代拆代行，暫為經理，以免延誤。臣一俟稍可支持，即當勉竭駑駘，以圖報效。