由於霧社事件日人使用「以夷制夷」策略，脅逼二部族組成「我方蕃」襲擊隊投入戰事，造成霧社各族群之間的仇怨擴大，但因日本政府從輕處分霧社事件的參與者，道澤群在前任總頭目被殺的復仇心理，及日警的默許縱容下，遂於4月25日清晨，分批攻擊霧社事件餘生者居住之收容所。達到報仇目的的道澤群襲擊隊員，共砍下101個首級，提回道澤駐在所向日警繳功。此一「保護蕃收容所襲擊事件」，被稱作「第二次霧社事件」。圖中排成一列的，便是被獵殺的人頭。