原住民族命名文化的不當限制及流失調查東部族人座談會，西元2019年(民國108年)3月27日於臺東大學臺東校區教學大樓舉辦，由鴻義章、馬來盛、王木水、黃國瑋、巴奈‧母路、杜瓦克、阿力曼、周金德、林志興、陳金萬共同出席。

座談中介紹自己的名字、族名；第二，簡單描述族群的命名文化；第三，過去那些政策，直接或間接破壞限制原住民文化；第四，如何落實對原住民的轉型正義。

鴻義章，阿美族人，退休教授，提及家父日本時代的名字叫「磯村(IsoMura」，阿美族是父子連名，父親叫「Radiw」，所以他的名叫「Upay Radiw」。

他從祖先名字找到「Kanasaw」， 這名字是源自都蘭部落的祖先。據傳說當時部落發生瘟疫，部落人跑到山上，就把一位罹病的母親以及兩位哺乳中的小孩留在家中，用木頭把大門拴住。過了一週因山上沒有水，頭目叫年輕人去部落挑水，結果房子內有人喊救命，年輕人以為是鬼，就伸手摸確認是人，打開是那個名叫Kanasaw的母親，因為夏天他的兩個小孩已肚破腸流往生。這位名叫Kanasaw的母親「續弦」，繁衍家族，從此以「Kanasaw」作為家名。

創用CC姓名標示 3.0 台灣及其後版本(CC BY 3.0 TW +)

 複製授權引用資訊

鴻義章 / 撰寫者：原轉會文化小組 / 描述文字授權：CC BY 3.0 TW + / 建檔單位：總統府原住民族歷史正義與轉型正義委員會 @ 國家文化記憶庫 http://tcmb.culture.tw/zh-tw/detail?indexCode=Culture_People&id=276129

基本資訊

關鍵詞

• #地名
• #姓名
• #原住民
• #家名