【歷史背景】松江指的是基隆河，早在十七世紀中期，西班牙人及荷蘭人就曾經循基隆河來到錫口（松山舊名），這時錫口已是基隆地區與臺北盆地最重要的商業交易中繼港口，成為臺北來往基隆必經之地。現在饒河街221巷舊名「渡船巷」，便是舊時旅人和貨物上岸的所在。所以錫口儘管當年還只是基隆河畔的小聚落，但在不管是貨物聚散或者人員運輸皆賴水運往來的年代，有其難以取代的轉運和運補功能。此外據松山國小老校友敘述，民國六十年以前，基隆河還可以在河邊摸蛤蜊、釣魚、游泳，早年松江的美艷，使人流連忘返。
【題解】該作乃是瀛社課題。詩作見於林氏《承澤樓詩草》及松山地區之古老詩社——松社》頁四二。
【作者】林錦銘（1909—2004）字韓堂，以字行，南港人，稚齡隨尊人徙錫口街。與鄉紳松山庄長陳復禮、陳茂松等共同倡設松社，松山詩脈延於不墜者，先生力莫大焉！歷任松山庄役場書記、市政府書記、科長、臺銀專員（掌基隆關保稅倉庫、台銀印製廠等）。退休後，旋獲雋中醫特考，而懸壺鄉梓。著有《承澤樓詩草》，所為詩，頗多有關松山地區人、地、事、物之鄉土作品，如今已屬珍貴之史料。
【注釋】石潭：原名為「石壁潭」，位在內湖區石潭里，即週美里新明路過成功路的基隆河北岸，早期於松山地區即可遠眺。泛泛：浮行貌。《詩‧小雅‧采菽》：「泛泛楊舟，紼纚維之。」颭：《廣韻》占琰切。風吹物使顫動搖曳。棹〔ㄓㄠˋ〕亦作「櫂」。即船槳。《楚辭‧九歌‧湘君》：「桂櫂兮蘭枻，斲冰兮積雪。」篷：張蓋在車船上面，用以遮蔽日光、風、雨的設備，此借指「船」。
【譯文】倚著欄杆朝著石壁潭方向眺望，可以清楚看到漂浮於基隆河中的片片漁舟。在澄淨的水面上釣絲的影子依稀可見，微風吹拂時擾動著波紋。一清早看那小船穿過晨煙而去，黃昏時候又看那帶著月光的點點歸帆緩緩歸來。極其羨慕在江上垂釣的漁夫，優游自在，不與世相爭的平和心境。
