【歷史背景】清治時期基隆河水深可以行船，船隻往來頻繁，河、船和人一起創造錫口早期的生活和文化。這種繁榮的景象，在同治年間盛極一時，因此錫口街一代當時還被稱為「小蘇州」。錫口街因航運而繁榮，當基隆河因淤淺而無法行船之後，錫口街自然繁華落盡，在日據時代小蘇州就已黯然失色。
【題解】臺灣河川長度不長，流路短促，高低落差大，雨季及颱風季節常泛濫成災，甚或造成河川改道的情形，本詩即述此。原按「松江」指「錫口港」。松社第二十六期課題。詩作見於《松山地區之古老詩社——松社》頁一二○。
【作者】黃石養（1894—1944）字梅生，以字行，福建閩安人（《基隆市志．人物志．列傳篇》）幼年隨母來臺，寓基津。並參與創設松社，才學兼備，通五種語言。（中、英、日、台等）原任松山庄役場書記，李建興氏敦聘為瑞三煤礦秘書。日據時受李建興事件株連繫獄，昭和十九年（1944年）死於獄中。
【譯文】雨季來臨時，急流夾帶著大量淤泥，沖積而成小沙丘。有時甚至於連河道都改變了，「東岸漸肥西岸瘦，潮痕不認舊沙洲。」是殘酷的事實，用詞卻極其委婉。
