【歷史背景】錫口渡船岸邊的名產就是「皺竹」，這種竹子也是台北地景八景之一，但是現在已找不到。基隆河兩岸堤防建造，讓許多河岸生態消失。描述松山特產「皺竹」之詩文，要非有此記載，則當今之松山居民，於「皺竹」已無從知悉矣。現今地方耆老在描述五十幾年松山地區的景色時也說，「看過去都是竹林，房舍隱藏在竹林之中。」

【題解】松社第八期課題。「皺竹」在前清為臺北八景之一。詩作見於《松山地區之古老詩社——松社》頁八一。

【作者】陳茂松（1887—1950）原名媽力，以字行，號友鶴（一字「誘鶴」）。乙未割臺，日人強徵為錫口區長。在任八年，深慮斯文湮沒，百計弘揚，與陳克恭、莊友蘭等籌組松社。媽力博學嗜古，為詩為文，均出於性情志趣，《友鶴集》雖僅數十頁，然皆以幽巖邃谷，碧沼清流，草樹蒙蘢，禽魚飛鳥為吟唱對象。惜因謄寫油印，內頁紙張粗劣，不易保存。（見註釋）今未見。

陳茂松檔案照

【注釋】籜：〔ㄊㄨㄛˋ〕。竹筍殼，帶有褐色斑點，故云「斑籜」。

【譯文】皺竹是屬罕見之植物，之所以托生在錫口地區，應是另有用意吧！筍殼還沒脫盡就已經產生皺紋了（故而稱為「皺竹」）。「勁節虛心」是他標格（用擬人化的筆法），終其一生而顏色不改，瘦質癯癯而叢聚成林，經過雨水的濯洗，亭亭玉立的身影，更顯得清新可喜。

◎註釋：摘自《重修臺灣省通志‧卷十藝文志‧著述篇》，頁320