此圖為日治時期林添丁的新合利商店廣告。來自臺南的林添丁，在二次大戰時為躲避戰火而遷居臺東關山經營雜貨。當時關山是理蕃的重心，有上百位警察駐守，遍佈山地區域，且時常需要到警察分局（當時的里壠支廳）洽公、領薪、補給日用品。因此，林添丁便開始經營雜貨生意。雜貨店有兩處，一處鄰近現今關山分局的張家連棟屋門口，藉由地利之便，在門口買賣雜貨；另一處是舊關山火車站門口側邊，當時往來旅客眾多，因此多半是販賣便當、日式甜點、警察補給品等。