跳到主要內容區塊

:::

松江泛月

正文:飲罷怡樓待月圓,櫓聲蕩向水中天。人間歌舞喧今夜,吾輩遨遊遣晚年。
卅載墨緣從驥尾,當頭蟾影帶秋煙,短篷共喜風波穩,楊柳吟聲載滿船。

吟唱者:陳惠珍。

台南市人,民國47年出生,逢甲大學國貿系畢。從事佛教出版工作,曾任職於悲廣文教基金會、嘉豐出版

社工作,致力於佛教經咒資料規劃與編輯,106年退休。

韻律:仄起式七言律詩,押一先韻「圓、天、年、煙、船」等字。

譯文:在怡樓宴罷,搖著小船到基隆河中去賞月。中秋之夜,人人歡樂歌舞,我等則在月光下到江中去泛舟以娛晚景。三十年來翰墨交游叨陪驥尾,欣賞當空皓月,半帶秋煙。小船漂泛在平靜無波的江面上,楊柳枝詞(山歌)的吟聲充滿著整個船中。


基本資訊

  • 創作者
    陳聖鑄
  • 時間資訊
    入庫日期
    2019/11/09
  • 媒體類型
    影片
  • 地圖

本網站使用Cookies收集資料用於量化統計與分析,以進行服務品質之改善。請點選"接受",若未做任何選擇,或將本視窗關閉,本站預設選擇拒絕。進一步Cookies資料之處理,請參閱本站之隱私權宣告