跳到主要內容區塊

:::

松江泛舟

正文:一葦扁舟任所之,風恬浪靜逐波宜。常時潮滿客垂釣,此夜月圓人賦詩。
秋色平分屯嶺上,槳聲遠應淡江湄。扣舷弄筆同添趣,莫管歸來夜已遲。

吟唱者:蕭妃琇。

台南人,民國44年生,中興大學財稅系畢業,台北市稅捐稽徵處稅務員退休。現於台北松山社大學習「臺灣古典詩暨閩南語聲韻學」

韻律:仄起式七言律詩,押四支韻「之、宜、時、湄、遲」等字。

譯文:駕著一葉扁舟,在夜空中隨興漂流,無風無浪安閒自怡。平日漲潮時,大家都來垂釣,今夜裡秋月渾圓,我則在此賦詩。中秋時節,月色遍灑在大屯山上,舩櫓的聲音響徹淡水河邊。時而扣著船舷,時而提筆賦詩,極為愜意,不必去擔心歸來時夜已深沉。

基本資訊

  • 創作者
    蘇水木
  • 時間資訊
    入庫日期
    2019/11/09
  • 媒體類型
    影片
  • 地圖

本網站使用Cookies收集資料用於量化統計與分析,以進行服務品質之改善。請點選"接受",若未做任何選擇,或將本視窗關閉,本站預設選擇拒絕。進一步Cookies資料之處理,請參閱本站之隱私權宣告