正文:霞海遺祠象欲塵,昭明新廟夜如晨。聖公墓與狀元墓,一例盈虛運未均。
吟唱者:蕭妃琇。
台南人,民國44年生,中興大學財稅系畢業,台北市稅捐稽徵處稅務員退休。現於台北松山社大學習「臺
灣古典詩暨閩南語聲韻學」
韻律:仄起式七言絕句,押十一真韻「塵、晨、均」等字。
譯文:霞海城隍廟的遺像滿是灰塵,昭明廟則是二十四小時香火鼎盛(將府城隍廟之興盛,對比霞海城隍廟的沒落)。就連聖公墓跟狀元墓兩座墳墓也是一盛一衰。(詩人以「一例盈虛運未均」的感嘆句作收束)
正文:霞海遺祠象欲塵,昭明新廟夜如晨。聖公墓與狀元墓,一例盈虛運未均。
吟唱者:蕭妃琇。
台南人,民國44年生,中興大學財稅系畢業,台北市稅捐稽徵處稅務員退休。現於台北松山社大學習「臺
灣古典詩暨閩南語聲韻學」
韻律:仄起式七言絕句,押十一真韻「塵、晨、均」等字。
譯文:霞海城隍廟的遺像滿是灰塵,昭明廟則是二十四小時香火鼎盛(將府城隍廟之興盛,對比霞海城隍廟的沒落)。就連聖公墓跟狀元墓兩座墳墓也是一盛一衰。(詩人以「一例盈虛運未均」的感嘆句作收束)
本網站使用Cookies收集資料用於量化統計與分析,以進行服務品質之改善。請點選"接受",若未做任何選擇,或將本視窗關閉,本站預設選擇拒絕。進一步Cookies資料之處理,請參閱本站之隱私權宣告。