正文：寄跡吾莊別有懷，未離班籜蹙紋排。虛心垂老顏如舊，瘦影亭亭雨後佳。

吟唱者：陳志舜。

基隆市人，民國39年出生，空中大學肄業，從事海洋貨櫃運輸工作，曾擔任美商吉時洋行、挪威商寶威船

務代理公司及法商達飛海運公司經理於104年退休。喜愛運動、吟唱、文藝活動和河洛話與古漢語等方面

的研習。

韻律：仄起式七言絕句，押九佳韻「懷、排、佳」等字。

譯文：皺竹是屬罕見之植物，之所以托生在錫口地區，應是另有用意吧！筍殼還沒脫盡就已經產生皺紋了（故而稱為「皺竹」）。「勁節虛心」是他標格（用擬人化的筆法），終其一生而顏色不改，瘦質癯癯而叢聚成林，經過雨水的濯洗，亭亭玉立的身影，更顯得清新可喜。