正文:世界文明日日繁,圖書正可作泉源。松山此次初開館,學海如今不掩門。
經史東西宜廣集,詩詞今古合長存。青年有志當來此,滿架珠璣任汝繙。
吟唱者:吳秀真(1960.09—),字韋軍,號雲夢泛影。嘉義人。臺灣大學法律系畢業,曾任師大兒文營詩詞吟唱教師,松山錫口文化節小學推廣教育詩詞吟唱教師、基隆堵南國小詩詞吟唱教師、大學吟唱指導老師、臺灣瀛社詩學會秘書長、常務理事。現任臺灣瀛社詩學會副理事長、世界河洛文化振興協會副理事長、臺北市松山社區大學及其他社教單位詩詞吟唱教師。
韻律:仄起式七言律詩,押十三元韻「繁、源、門、存、繙」等字。
譯文:知識得以啓動世界文明日新又新,而圖書正是主要的工具。松山圖書館在今天開館,提供學子使用上的便利。經史子集,東西圖書,應有盡有;詩賦文章,資料圖表,無美不收。有志的青年學子,應多加利用,以充實自我,滿架的寶貴資料,任由的你瀏覽閱讀。
譯者:林正三(1943—)字立夫,號惜餘齋主人。曾任瀛社社長、理事長,乾坤詩刊社古典詩主編。

