正文：遙看錫口景翻新，鷗鷺聯盟笑語親。蓮社敲詩三鼎足，騷壇鬥韻一吟身。
場中結契攤箋急，寺裡逍遙作賦頻。最好今朝同聚首，更從翰墨證前因。

吟唱者：吳秀真（1960.09—），字韋軍，號雲夢泛影。嘉義人。臺灣大學法律系畢業，曾任師大兒文營詩詞吟唱教師，松山錫口文化節小學推廣教育詩詞吟唱教師、基隆堵南國小詩詞吟唱教師、大學吟唱指導老師、臺灣瀛社詩學會秘書長、常務理事。現任臺灣瀛社詩學會副理事長、世界河洛文化振興協會副理事長、臺北市松山社區大學及其他社教單位詩詞吟唱教師。

韻律：平起式七言律詩，押十一真韻「新、親、深、頻、因」等字。

譯文：松山地方的地景風貌又是一新，詩友們聚集在一起，歡笑交談，顯得特別親切。今天淡北、高山、松社，三社像蓮社一樣在此聯吟，大家捉筆題詩競相鬥捷。會場裡個個急著鋪紙動筆，佛寺中快樂的琢對吟詩。最高興的是同好間聚在一起，回溯著文章翰墨交流的因緣。

譯者：林正三（1943—）字立夫，號惜餘齋主人。曾任瀛社社長、理事長，乾坤詩刊社古典詩主編。