正文：鼇背浮江等彩虹，全民有賴濟川功。橋鄰麥帥光雕爍，水待基河估舶通。
夜市嗣興環邑盛，琪花遍植映堤紅。小蘇州譽繁榮景，多在賢豪指掌中。

吟唱者：吳秀真（1960.09—），字韋軍，號雲夢泛影。嘉義人。臺灣大學法律系畢業，曾任師大兒文營詩詞吟唱教師，松山錫口文化節小學推廣教育詩詞吟唱教師、基隆堵南國小詩詞吟唱教師、大學吟唱指導老師、臺灣瀛社詩學會秘書長、常務理事。現任臺灣瀛社詩學會副理事長、世界河洛文化振興協會副理事長、臺北市松山社區大學及其他社教單位詩詞吟唱教師。

韻律：仄起式七言律詩，押一東韻「虹、功、通、虹、中」等字。

譯文：彩虹橋的啟用，是全民交通之所依憑，因為它有濟渡河川的功能。它距離麥帥橋並不遠，可以看到橋上燦爛的光雕，而期待江水漲潮，使來往船隻得以通航。饒河街夜市因彩虹橋的落成而更加興盛，美麗的花卉染紅了堤岸。「小蘇州」的盛譽及榮景，多在賢明的領導者的運籌之中。

譯者：林正三（1943—）字立夫，號惜餘齋主人。曾任瀛社社長、理事長，乾坤詩刊社古典詩主編。