正文：松山覽勝盪輕舟，皎潔冰輪水上浮。桂棹頻搖情亦雅，蘆花齊放意偏幽。
三更兔魄侵銀漢，萬頃波光燦斗牛。聞說此潮分九曲，天然景似小蘇州。

吟唱者：洪淑珍，字璧如，1954出生於台灣，空大社科系畢、臺灣漢學教育協會、漢學私塾養成。現任乾坤詩刊雜誌社發行人，臺灣瀛社詩學會常務理事、新北市灘音吟社、臺北市天籟吟社理事。修訂詩學含英，主編夜風樓吟草、瀛社風義錄等。詩詞吟唱、鄉土語文競賽評審，瀛社詩學會、灘音推廣研習班、臺北市圖書館樂齡中心詩詞吟唱講師。詩作散見各詩社吟集及詩刋中。

韻律：平起式七言律詩，押十一尤韻「舟、浮、幽、牛、州」等字。

譯文：到松山來尋幽訪勝，任意輕搖著小舟，一輪皎潔的滿月浮在水面之上。桂木製成的船槳不停的搖盪，情致極為高雅，岸邊蘆花，悠閒綻放。夜半時分，月光照著天河，斗宿和牛宿燦映著萬頃的波光。聽說此地的潮水迂回而曲折，有似大陸的蘇州那江南的水鄉。

譯者：林正三（1943—）字立夫，號惜餘齋主人。曾任瀛社社長、理事長，乾坤詩刊社古典詩主編。