跳到主要內容區塊

:::

捷運松山機場站

吟唱者:洪淑珍,字璧如,1954出生於台灣,空大社科系畢、臺灣漢學教育協會、漢學私塾養成。現任乾坤詩刊雜誌社發行人,臺灣瀛社詩學會常務理事、新北市灘音吟社、臺北市天籟吟社理事。修訂詩學含英,主編夜風樓吟草、瀛社風義錄等。詩詞吟唱、鄉土語文競賽評審,瀛社詩學會、灘音推廣研習班、臺北市圖書館樂齡中心詩詞吟唱講師。詩作散見各詩社吟集及詩刋中。

韻律:本詩為仄起式七言絕句,押十三元韻,韻字為「門、存、溫」等。

譯文:松山機場緊扼著國家的門戶,早期可以航通四海,而今雖不飛行國際航線,然往昔之功績猶在。現在為兩岸直航包機起降之機場,可以比擬為自職場退休的老人,而有著兄弟聯誼敘舊的歡樂。

譯者:林正三(1943—)字立夫,號惜餘齋主人。曾任瀛社社長、理事長,乾坤詩刊社古典詩主編。

基本資訊

  • 副標題
    正文:空港松山扼國門,聯通四海厥功存。歸休只愛壎篪樂,兩岸交親語笑溫。
  • 創作者
    林正三
  • 時間資訊
    入庫日期
    2019/11/09
  • 媒體類型
    影片
  • 地圖

本網站使用Cookies收集資料用於量化統計與分析,以進行服務品質之改善。請點選"接受",若未做任何選擇,或將本視窗關閉,本站預設選擇拒絕。進一步Cookies資料之處理,請參閱本站之隱私權宣告