《臺東殖民地豫察報文》是日治初期臺灣總督府殖產部派遣技師日人田代安定等人從事調查後的報告書，由田代安定以日文書寫，在歷來的臺灣東部（包括現今臺東縣、花蓮縣、以及宜蘭縣部分）的相關研究上，一直是很重要的參考文書，民國105年（2016）由退休校長張勝雄翻譯成中文。報告書中有關製糖事業的報告，對日後東部製糖乃至移民事業之發展具有決定性的影響力。此圖為田代安定於明治29年（1896）《臺東殖民地豫察報文》中有關臺灣東部製糖事業的中文翻譯。全書調查內容詳細，凡舉臺灣東部各設人口分布、使用語言、語言紀錄、種族、自然植物、經濟作物、住宅、衣著與漢人買賣等。