本照片由南庄玉光照相館攝影師李湞吉提供，拍攝地點在蓬萊村大湳日阿拐墳。

根據南庄鄉志的紀錄，日阿拐於南庄事件後，逃往加里山躲藏，於1903年(明治36年)病逝於鹿場，並埋葬於第36、37林班地。10幾20年後，日阿拐三子張阿金、五子日森匏及賴憨(蓬萊平地人)一同去撿骨，之後於1982年(民國71年)修建日阿拐墳墓。

墳墓石碑標記修建時間為: 「民國七一壬戍歲春月重修」，中央寫有: 「顯祖國子監大學生軍功六品阿拐日公妣瑪耶打巴士之墓」，「砂坪」則為日家祖居地。右側記: 「附葬孫巴西位」，左側為: 「五大房子孫祀」。

日阿拐為南獅里興社頭目，名 Basi-Banual，偏名Akuwai，1840年（清道光20年）生。原係閩南張姓人家，8歲時隨父母來臺。未幾父母雙亡，先由戚氏撫養，後又轉賣頭屋砂坪平埔族人日有來（Tanoherah Ubai）為子。1887年（光緒十三年）清廷在臺灣設置行省，巡撫劉銘傳開山撫番，被任為獅里興社社長。同年八月，招撫獅潭五指山等處前後山之「生番」有功，賞給六品軍功銜。光緒20年(1894)，日阿拐捐銀嚮應山東賑災，乃因山東巡撫之奏請，賜予國子監大學生之殊榮。

日阿拐娶有tabasi和maya兩氏，並未生育，立有5男1女，大房為日加伊乃(泰雅族)，二房為日勇叭(南庄客家人)，三房為張阿金(大南埔客家人)，四房為日戴沐(竹東客家人)，五房為日森匏(大溪閩南人)，另有一女tabasi(水里客家人)，嫁給南庄小東河絲家。