本照片由南庄玉光照相館攝影師李湞吉提供，拍攝地點在南庄蓬萊張進生宅。
本照片為張進生之母張石妹(koko wa'en)出殯，持照片面向鏡頭的是日石傳。張石妹為日阿拐三子張阿金(baki akin)之妻，育有張進華及張進生二子，以及張新蘭、東月英二女。
賽夏族傳統喪葬儀式原本為屈膝穴葬，並區分善死與惡死，各有不同處理方式，因受到漢人文化影響，蓬萊賽夏族人的喪葬儀式與客家人無異，包括為死者包奠儀以及「做七」的習俗，不過賽夏族仍保留masbalaw回娘家的禮俗，是指夫婦中(不論男女)有一人過世，另一人要在七七四十九天後準備糯米糕、豬肉、酒和子女們回娘家拜訪，其中「圓七」是屬於moto(客家人)的禮俗，糯米糕、豬肉、酒則屬於賽夏族傳統的禮儀，形成兩種文化融合所產生的結果。
