達悟族馬月琴禁說方言口述歷史個人訪談,於2018/12/25白天在台北市南港區原住民族電視台舉辦,主訪人為潘晴、廖彥琦。
馬月琴,1959年於台東縣蘭嶼鄉野銀部落出生長大,家中有七位兄弟姐妹。在上小學之前,因為父母親不會說華語,所以在家裡都使用達悟族語,到了國小之後才開始學習華語。對於禁說方言政策的印象是,國小三年級之後學校開始要求不得說族語,如果不小心說族語時會被掛牌子。牌子上面會寫「請說國語,不說方言」,但老師其實不會特別懲罰,就只會掛牌子而已。但如果被掛牌就好像犯了什麼罪一樣,內心非常地害怕且羞於見人,因為被掛牌子就像是被定罪的感覺。
經歷過禁說方言政策之後,馬月琴表示此政策是只在學校被禁說族語而已,回到家並沒有強制被禁說族語,所以在家中還是可以使用族語與家人交談。倘若還願意再回頭去尋找自身族群文化的時候,其實這個語言文化是不會斷的。但馬月琴認為可惜的是,現代的族人似乎不會再用這樣的一個方式來傳承族語了。

