此篇研討會論文是作者透過文獻蒐集,加上親自學習民謠傳唱的過程中,採集一手資料而來,文中除了記錄兩位恆春民謠傳藝師朱丁順、陳英的生命故事、歌曲詮釋的內容,也藉由理論分析兩位在演唱〈思想枝〉歌詞結構與音樂曲調的異同。朱丁順與陳英兩位民間樂人對於〈思想枝〉的詮釋,共同特色包含歌詞平仄與用韻較彈性、每句七字的歌詞多以4+3為架構,且皆以福佬語詮釋歌曲,而由於福佬語是一種聲調性語言,因此歌曲旋律會隨著語言聲調的不同而有所差異。而兩人的差異在於搭配月琴彈奏後的旋律模式有所不同、定弦音程分別為5度音與4度音,以及「恆春」兩字透過有無加入襯字、重音落在不同字上所產生的聽覺感受。


