「馬拉當量」打耳祭是布農族人，一年之中最重要的祭典，也是小族人跨出成長腳步的過程。時間約在四月三十日前後，長輩在當天清晨先給小朋友吹揉耳朵，求神賜予健康、成長，叫做「馬伊比達尼亞」，然後教小朋友習射弓箭，分食獸肉，稱為「馬那喝齊集」。早先的射耳場是掛著山豬、鹿、山羊或羌耳朵，讓族人分別瞄準，射中耳緣的人才稱的上高手。接著是烤肉，一面將獵器排立地上，大家一同吟唱祈求豐收，希望山豬、飛鼠、山羊、猴子都跑到槍械裡來。隨後，獵人們向獸骨架灑酒祭祀，共飲歌舞，並且輪流報戰功。本畫集以臺灣九個原住民族為主題，將各族的文化、傳統祭儀、音樂與藝術，以圖文創作方式呈現。作者林建成親身深入了解各個部落，透過田野調查的紀錄，結合水墨創作，介紹各個原住民文化，讓閱讀此畫集的人能領略原住民文化之美。林建成出身臺灣東海岸寧埔村，曾任記者、國立臺東大學美術系兼任講師，畢業於國立東華大學族群所碩士、國立政治大學民族所博士，精研原住民族藝術，現任職於國立臺灣史前文化博物館。本計畫鼓勵共創共用，然使用時請尊重原創者文字本意，圖片亦請勿切割改作。