暫收

記收羅順連代納〧十〤號羅明助應完同治拾壹年分早季租谷弍石捌斗伍升弍合伍勺柒抄、允季租谷壹石弍斗弍升弍合伍勺叁抄。合行割單。此炤。 

同治拾壹年□月卄四日       

給單

暫收〡〡佰〥〩佃號

本文書收錄於張炎憲，《竹塹古文書》，〈五、租佃契字〉，第087頁。（新竹市：新竹市文化局，民87年）

《竹塹古文書》是由收藏家劉峯松提供新竹古文書一百餘件，由張炎憲整理編輯，再由新竹市文化局出版。內容包含房地買賣、財產分管、借貸、租佃等契字、以及丈單等，地區集中在新竹市、竹北市、新埔周邊和中港一代。是研究新竹地區開墾拓殖、聚落家族、租佃稅額與土地價格等問題的重要史料，亦能從中探索新竹地區社會發展的脈絡。