立杜賣尽断根田契字人羅順連、羅新連兄弟，前年有自置得羅陳寳中港蟠桃庒鼎鐘樹下第一處水田，并第二另石角透石崗田，計一所，東至羅華章美田為界，西至鄭家自己田為界，南至鄭家自己田為界，北至大路自己田為界，四至界址面踏分明，原帶隆恩大坡圳水通流灌溉充足，遞年配納大租粟早晚肆石零柒升伍合，俱各載明契內明白。今因乏銀費用，兄弟相議，愿将此水田出賣先尽族房親人等不欲承受，外託中引就與鄭益愷出首承買。三面議定，時值價銀弍佰大員正。其銀順連兄弟等即日同中親收足訖，隨将此水田一切照界踏明，付鄭益愷掌管出贌，收租納課，永為己業。一賣千休，寸土不留，日後子孫不敢言及找贖，滋生事端。係此處水田委係順連兄弟自置物業，與族房親人等無干，亦無重張典掛、債抵歸坐、來歴不明為碍。如有不明等情，順連兄弟一力抵當，不干鄭益愷之事。此係業真價實，中間並無逼勒估折情獘。二比甘愿，仁義交関，不敢反悔。今欲有憑，合立杜賣尽断根田契字壹紙，并帶上手契鬮書貳紙，計共叁紙，付执永遠為炤。
即日批明：順連、新連等仝中親收过契內實價佛銀弍佰大員正足訖。立批。
批明：倘有上手契字遺失，日後檢出，當作廢紙，不得藉用滋事。再批。
再批明：大路下抽出一坵秧地，在分鬮內明白立批。
代筆人：張阿智
說合中人：蘇榮祥
在塲見人：母吳氏、胞伯羅陳生
光緒元年弍月　日　立杜賣尽断根田契字人羅順連、羅新連