同立合約字人杜林氏等、洪烏慊，縁氏夫杜瑞芳即杜章玉在日，先後向過曾鄭氏、曾人洲、黃陳氏、黃由来、杜房、杜生、杜必北、黃明、吳城等明買淂埔園，計陸所，坐落土名犁頭山面，前至頂斗、崙後、安溪藔等處一帶地方，歴管無異。不料先夫故後，家運凌替，掛欠莫償。爰同子婦孫兒商酌，将該業立●托中賣與洪烏慊承管訂約，界內聼氏鑿築新圳壹條，興工之先，應邀烏慊酌踏地势，不敢擅築，亦不得屡次混開。其水谷除烏慊之業免納外，其餘應収他佃水谷，悉氏等已額與洪家無涉。惟氏等此次賣之業，內檢失黃明、吳城契券弍宗，無可繳帶。茲當中議定後，若查出，自當檢交洪家收齊，抑氏子孫窃匿典借者，亊發之日，氏等務必支理清楚，倘無力支理，貽累扵洪家者，愿将所約之新圳聼其填塞，或将水谷付其収抵，不敢阻擋異言。從茲既往，永守斯約。此係兩愿，各無反悔翻異。今欲有凴，同立合約字一樣弍紙，各執壹紙為炤。
批明：氏等此次立賣洪烏慊之業，其中所帶大租係先夫前向社畨承典。茲議将該租配歸洪烏慊，逐年向佃征収，氏等不敢混争。此炤。
批明：杜瑞芳有業在安溪藔，原帶洪烏慊圳水灌溉。即日約定逐年水谷，議其免納。再炤。
在場：四男杜清標，長婦杜黃氏，孫男杜祥泰、杜祥吉
代筆：王兼善
知見：杜清成
為中：杜祥森、杜必道
同治捌年肆月　日　同立合約字人杜林氏、洪烏慊