立再繳轉过店地基字人陳協覌，有丁卯年衆議通庒和好，具取遵依，和息王秀才併徳春号、青元覌、金興号、合和号、施咢覌、何木生耆老公議約定，將楊遠覌、魏門覌二次地基献定付施鄂覌典轉。時陳協出者出銀八大員銷息，官府即以承繳地基，盼意未欲起盖，歴年納地基銀重費，就將此店基再繳與永告号。当日三面言議，収过地基銀十大員正。即日仝中交収足訖，其地基再还告繳返等去管掌起盖，其日后協不敢争兢異言。此係二比两愿，各無反悔。口恐無憑，立再繳返字壹帋，并上手上帋，共二帋，付执為炤。

中見人：顏岳覌

嘉慶十三年八月　日　立再繳陳協覌繳返地基

本文書收錄於張炎憲，《竹塹古文書》，〈一、房地買賣〉，第011頁。（新竹市：新竹市文化局，民87年）

《竹塹古文書》是由收藏家劉峯松提供新竹古文書一百餘件，由張炎憲整理編輯，再由新竹市文化局出版。內容包含房地買賣、財產分管、借貸、租佃等契字、以及丈單等，地區集中在新竹市、竹北市、新埔周邊和中港一代。是研究新竹地區開墾拓殖、聚落家族、租佃稅額與土地價格等問題的重要史料，亦能從中探索新竹地區社會發展的脈絡。