立杜賣田契人蕭國明，先年承嗣父與叔鬮分有水田壹叚，坐落土名老屋塲下肚子，帶小圳背埔地壹塊，併帶灌水弍厘正，東至車路爲界，西至廖家田爲界，南至車路爲界，北至饒家田爲界，經中踏過四址分明，遞年配納隆恩租粟，照依庒例抽的送輸，併帶蔴薗崙埔地壹處及農噐等項。今因別創，實欲出賣，托中先送本族房門叔姪兄弟人等俱各不就，轉送與張仁發出首承買。當日三面言定，慿中議断，時值田價銀貳百柒拾柒員正。其銀色現即日仝中親交収足訖，並無債貸准折，亦無短少交関，其田隨付仁發耕輸掌管，永爲己業。此田委係國明與叔鬮分己分之業，與親踈兄弟併伯叔人等無干，亦無先退後賣、重張典掛別人，以及租稅不明等獘，如有此情，係國明一力抵當，不干銀主之事。自賣之後，價足心灰，無贈無贖，永断葛藤。此係二比允意，两無抑勒。今欲有憑，立杜賣契併分鬮約共弍紙，付執永遠存炤。

即日批明：契內麻薗崙之埔薗係后庒屋側，東至天寧叔薗爲界，西至黎家田爲界，南至吳家薗爲界，北至車路爲界。再炤。

再批明：所承田契與叔蕭天寧共紙，係叔収存，不能付繳，併付農器物单一紙。炤。

代筆中人：廖上度

在塲人：黃仕瑾

塲見：生父蕭天開、胞叔蕭天寧、叔天建

知見：兄蕭國王、叔蕭天拱、兄蕭崇善

乾隆参拾参年柒月拾柒日　立杜賣田契人蕭國明

本文書收錄於張炎憲，《竹塹古文書》，〈一、房地買賣〉，第003頁。（新竹市：新竹市文化局，民87年）

《竹塹古文書》是由收藏家劉峯松提供新竹古文書一百餘件，由張炎憲整理編輯，再由新竹市文化局出版。內容包含房地買賣、財產分管、借貸、租佃等契字、以及丈單等，地區集中在新竹市、竹北市、新埔周邊和中港一代。是研究新竹地區開墾拓殖、聚落家族、租佃稅額與土地價格等問題的重要史料，亦能從中探索新竹地區社會發展的脈絡。