本圖註釋中提及，日治時期，日本警察會將槍給原住民用於狩獵，照片裡蕃人展現其打獵百發百中的精妙技術，獵得鹿科的山羌，數人蹲坐著圍在一起處理獵物，二人一組正拿著刀具，動作很熟練把剝下的毛皮做衣料，地上舖著香蕉葉，旁邊有大鍋子在燒水，肉和內臟器官和其他部位則被拿來做成料理。
臺灣山羌，學名Muntiacus reevesi micrurus，和水鹿及梅花鹿是臺灣僅有的三種原生鹿科動物，臺灣本島從平地到海拔三千公尺皆有分布，山羌身形不到1公尺高，毛色多呈黃色、棕色。
《臺灣紹介最新寫真集》於昭和6年（1931）6月28日發行，由勝山寫真館負責人勝山吉作與臺灣總督府文教局博物館的松倉鐵藏費時約兩年，至全臺各地進行實地探訪與攝影，佐以各方資料編撰而成。書中收錄了大量日治時期臺灣各地的歷史照片，其內容廣泛豐富，包含臺灣各地的神社、自然地景、動植物、娛樂場所、教育機構、史蹟名勝、生活產業、風俗祭儀介紹等…，是一本能深入了解日治時期臺灣地方風情的珍貴書籍。本計畫鼓勵共創共用，然使用時請尊重原創者文字本意。