圖片是臺東廳管轄下的卑南族族人們,來卑南平原的飛機著陸場看到飛行機參觀時留下的影像,就當時日本人看來,蕃人(原住民)覺得飛機是天空的怪物,表情驚異,完全無法想像為何它能從天空數千尺高處打出砲彈攻擊,也成為他們降伏於日人的主因之一。
卑南族主要部落多位於臺東平原(今卑南鄉、臺東市)一帶,族人自稱為「Puyuma」,源自於卑南鄉南王部落,歷史上有「彪馬」、「漂馬」、「普悠馬」、「普悠瑪」等音譯寫法,因為主要有八個部落,又被稱為「八社蕃」。另外,為避免卑南族與南王部落同語詞的混用情形,近年有部分族人提倡以「比努悠瑪樣」(Pinuyumayan)來作為卑南族新的族稱,以區別族稱與部落名。
《臺灣紹介最新寫真集》是勝山寫真館負責人勝山吉作與臺灣總督府文教局博物館的松倉鐵藏合力編撰,由勝山寫真館出版於昭和6年(1931)6月28日,以精緻還原的照片佐以簡要文字說明,呈現臺灣各地之地勢、自然界、航空寫真、新聞雜誌社、銅像紀念碑、都市村落、本島人風俗、蕃人風俗(原住民族文化)等…,為研究臺灣日治時期非常珍貴之史料。本計畫鼓勵共創共用,然使用時請尊重原創者文字本意。


