日治時期，在玉里支廳前的十字路口（今日玉里鎮中山路與博愛路口），有座石柱佇立於街角，為橫貫中央山脈、連結西部地區的竹山與東部玉里的八通關越道路起點碑。八通關越道路前身為清代開山撫番時期所開鑿的三條連接東臺灣道路之一，由總兵吳光亮負責興建中路林圯埔到璞石閣的道路。1875年初動工、年底完工抵達東臺灣，然而種種原因，沒幾年就成為廢道。日治時期重新測繪路線，沿等高線另闢一條新的八通關越道，大正8年（1919）6月動工、大正10年（1921）年完工，道路名稱雖與清代相似，但路線實則相去甚遠。圖中起點標設立於玉里支廳前，正面刻有「八通關越道路起點」，一旁則是「至臺中州廳界八二粁一四五」。《臺灣紹介最新寫真集》一書收錄了大量日治時期臺灣各地豐富的歷史照片，並以主題分類的方式呈現，包括：通信交通、銅像紀念碑、史蹟名勝、農業、工業、林業、商業等…。此書發行於昭和6年（1931）6月28日，由勝山寫真館勝山吉作編輯發行。本計畫鼓勵共創共用，然使用時請尊重原創者文字本意。