這張照片拍攝地點在原臺南縣善化鎮，也就是今天的臺南市善化區，古民宅前正在進行人工移厝，也就是平移，或人們口中俗稱的「挪厝」。照片攝影者黃金財先生如此觀察與敘述：「這傳統人工移厝，必須要有專業技術。由於老屋改建並不容易，加上當年農業社會，普遍生活困苦，老房子若想要全部拆除，改建大厝，並不容易，因為實在沒有多餘的錢。因此，這戶主人家就聘請專業技術團隊派員前來，利用傳統工法，將古厝移入10公尺內，在行其他修繕。這樣既可以挪出空間，又可省下龐大的拆除和重蓋費用，豈不是一舉兩得！」熱愛鄉土文化的黃金財先生自1970年代走訪各地，用鏡頭記錄風土民情與產業文化，鏡頭下有些傳統產業與古老技藝幾乎消失或式微，照片也格外值得典藏。