1960年代，花蓮市（花蓮市舊市區，詳細地點未知，另註：花蓮市舊市區範圍約是林森路、和平路、重慶路、軒轅路及明禮路所圍起的區域）。一名婦人正包著檳榔，工作的同時還得照顧家中小孩。台灣人喜愛吃檳榔，使得檳榔有著「台灣口香糖」的別稱，早年包檳榔都是用手工將檳榔頗開、塗料、包葉，現在則已有機器可以輔助生產。檳榔在原住民文化中扮演著特殊的角色，它可以是巫師使用巫術的道具，也可以是用來交際贈送的禮品。相片中有一名青年穿著花商（花蓮縣商業職業學校，現今的花蓮高級商業職業學校）的制服，花商位於中山路上，該校成立於1953年，培育在地人學習商業相關的技能、知識。

本批照片由時任台灣基督教救濟會第五任主任的薛培德牧師拍攝。薛培德（Barry L. Schuttler）是一名美國籍長老教會牧師，任職救濟會主任的任期為1959年3月至1960年11月，在臺期間負責統籌藉由基督新教的管道進入臺灣的美援物資，在他的相片中常可見救濟物資發放時的景況。此外，薛培德牧師在工作之餘（或是在前往物資發放地點的途中），也會使用相機拍攝當時臺灣的風土民情，留下了1959年至1960年間的臺灣影像紀實。

創用CC姓名標示 3.0 台灣及其後版本(CC BY 3.0 TW +)

 複製授權引用資訊

薛培德牧師遊花蓮舊市街：檳榔攤 / 撰寫者：新世語文化有限公司 / 描述文字授權：CC BY 3.0 TW + / 建檔單位：城邦文化事業股份有限公司 @ 國家文化記憶庫 http://tcmb.culture.tw/zh-tw/detail?indexCode=Culture_Object&id=267817

基本資訊

關鍵詞

• #夜市
• #居民寫實
• #花蓮市
• #花蓮老相片
• #花蓮縣商業職業學校
• #花蓮舊市區
• #戰後影像
• #檳榔