立杜賣盡根水田山排契字人江雲軒。承買鄭吉利產業壹處，坐落土名深井庄。今因乏銀別創，情願將此產業界內抽出老屋前水田壹段，並新坡內山排壹叚，共兩叚產業，出賣與人。托中引就宗叔江觀養承買。其屋前水田界址：東至大溝底為界，南至田壆圳溝大路直透上龍岡倒水為界，西至暗坑尾岡頂分水龍崗透轉吳家祖墳透落小圳透屋前立石、透土地公前土壆為界，北至深坵面小圳透出舊坡壆為界。其新坡內山排界址：東至龍岡倒水為界，南至中山小崀倒水至山腳為界，西至坡壆山腳透上小崀倒水為界，至大龍岡倒水為界。兩段界址分明。原帶大牛欄內公坡壹口，泉源圳水通流灌蔭水田充足。每年應配納屯租粟壹石正，既清丈其田兩甲五分，應照日後規例完納正供。又帶房屋壹座，風圍、竹木、禾埕、菜園、水井壹應在內，並帶屋前水田兩坵。仝中沿踏明白，三面言定，共贌時值價銀壹仟貳百大員正。即日經中交軒親收足訖，軒隨將此兩叚產業交付宗叔江觀養前來掌管，任為修整、耕種、出贌、收租，永為己業。至軒一賣千休，永斷葛藤，終不得反悔翻異，言及贈、找等情。委此業實軒承買鄭吉利之業，與他人無干，亦無重張典掛，以及來歷不明等弊。是軒一力抵當，不干承買人之事。口恐無憑，今欲有憑，立杜賣盡根水田山排契字壹紙，付執為照。

批明：明日軒實經中親收到契內田業價銀壹仟貳百大員正足訖。批照。

再批明：契內所載有帶大牛欄公坡壹口，其坡水泉源是軒與養二比對半，均分灌蔭水田，倘日後舊坡被沙土填滿，須永照舊坡額，在他處換築新坡，各不得推諉。批照。

再批明：其鄭吉利大契，及上手所有遺下契約字樣，俱是軒手收存。倘養要用之時，務要取出公看，不能隱匿推諉。批照。

再批明：此水田東界圳路任養修整。批照。

再批明：其新坡窩內所有平坦之地，皆仍舊歸軒守管。須任軒開築，成田栽種，與養無干。批照。

再批明：界內原帶有蔗廍壹座，是軒與養二比對半均得。批照。

代筆人：何騰龍

在場：侄孫江福盛

為中人：何兆雲、仝江輝卿

知見人：江安和

在場：胞叔阿古

光緒拾四年戊子歲拾月　日立杜賣盡根水田山排契字人江雲軒，即江阿斗

阿羅

本文書收錄於張德南，《鄭吉利號古契約文書研究》，〈柒、鄭吉利古契文書〉，〈二、臺灣總督府檔案抄錄文書〉，第112至114頁。（新竹市：新竹市文化局，民96年）

作者張德南整理北門鄭家所設之商號「鄭吉利號」一百多件古契約文書，經過嚴謹考證與調查，勾勒出北門鄭家在新竹地區開墾與經營之歷史，除此之外，也能初步了解竹塹地區古契約文書的相關知識，提升對地方文史乃至台灣古契約文書的興趣與研究風氣。