排灣族日了曼禁說方言口述歷史個人訪談，於2018/09/26白天在高雄市前鎮區拉瓦克部落舉辦，主訪人為蔡維庭、林冠瑜。
日了曼，1962年於屏東縣泰武鄉萬安村出生長大，家中兄弟姊妹有五位，排行老四。年幼時家中語言的使用是以排灣族為主，但因為當時哥哥從外地工作回來就會說一些華語，所以從小就有聽過一些華語了，但真正學習華語還是在國小的時候。對於禁說方言政策的印象是，國小不小心說族語會被掛「請說國語」的牌子，掛上牌子時同學們都會很不好意思，大概是被處罰了幾次之後，同學們就真的不敢再說族語了。
經歷過禁說方言政策之後，日了曼表示現今族人都在外地上班、求學，沒有機會回家再與家人使用族語交談，所以年輕一代的族人都放棄學習族語了，以至於變成祖父母向孫子們學習華語了。日了曼也認為如果要復振族語的話，學校還是非常重要的一環，但在家中的語言教育也是同樣重要的。
