立給丈單字。南興庄總墾戶金廣福、奧籍墾戶首姜秀鑾、閔籍墾戶首周邦正。緣道光拾肆年冬，經奉  李前憲諭看鑾在塹南壹帶選擇妥基，建設隘簝，募丁堵禦，以為防番保民；又計其地招佃開墾，就地取資丁糧等因。遵將埔地按假招得佃人金協成自備工本前來承墾，開闢田疇。界址等項悉載原墾註明。屆期至限開成田園  叚，按甲供納。茲今請得供書，經夫得金協成股內國王爺嘗祀原墾分下水田壹甲貳分壹厘壹毛正系，該應納大租隘糧穀拾玖碩陸斗捌升捌合正勺正；丈得埔園  甲  分  厘，該輸隘租谷　石　斗　升正；丈得餘埔伍分正  厘。訂限參年盡墾徵租，毋得按延貽誤隘糧。其租谷每至早季風乾搧淨，運至公所倉口租，年交納給單，付存永遠為　。年清年款，不得少欠升合。而該佃自當安分守己，不得窩匪、聚賭等獘，一經查出，定行稟　官，決不狗情稍縱，遵是幸。今欲有憑，合給交單，付為永遠執照。

周永發

供書  管事

道光貳拾三年陸月　日

本文書收錄於張德南，《鄭吉利號古契約文書研究》，〈柒、鄭吉利古契文書〉，〈一、國立自然科學博物館館藏文書〉，第87至88頁。（新竹市：新竹市文化局，民96年）

作者張德南整理北門鄭家所設之商號「鄭吉利號」一百多件古契約文書，經過嚴謹考證與調查，勾勒出北門鄭家在新竹地區開墾與經營之歷史，除此之外，也能初步了解竹塹地區古契約文書的相關知識，提升對地方文史乃至台灣古契約文書的興趣與研究風氣。