此篇詮釋資料主要引用收錄於西元2010年3月出版的臺灣文獻季刊61卷1期的〈花蓮地區日治時期慰靈碑遺跡初探〉，由潘繼道先生研究撰寫。本文藉由遺跡田野踏查、相關史料文獻，從慰靈碑（紀念碑）的建立背景、內容及現況等，探討、研究日治時期花蓮地區的慰靈碑，並提出省思。根據潘繼道先生之研究，「陸軍監視哨殉難記念碑」在戰後被毀壞、推倒，其一部分遺跡一度被埋在立霧溪右側河階地，後來在西元1990年代疏浚、整理立霧溪河床時，毀壞的石碑殘蹟出土，當時三棧溪懷恩橋北邊一帶的「山水行」老闆覺得那是歷史古物，乃請人移到新城鄉順安村北三棧10之2號「原山部落」餐廳（原「山野企業」）旁的草叢中；但之後並未再予以重視，目前幾乎是呈現被棄置的狀態。